Thành phần: Nhân trần tía, Lá trâm bầu.
Công dụng: Thiểu năng gan mật, vàng da, vàng mắt, nhức đầu chóng mặt, táo bón, đầy hơi, viêm da, mẫn ngứa.
Cách dùng:
Liều trung bình người lớn: mỗi ngày 2 – 4 lần, mỗi lần 2 gói trà, hãm trong nước sôi. Trẻ 6 đến 13 tuổi: uống mỗi lần 1 gói, ngày 2 – 4 lần. Trẻ 2 đến 6 tuổi: mỗi lần uống nữa gói, ngày 2 – 4 lần.
Thành phần: Thương truật, Hương phụ tứ chế, Hậu phác, Trần bì, Cam thảo nam.
Công dụng: Trị đầy bụng , khó tiêu, tiêu chảy ở người lớn và trẻ em.
Cách dùng:
Người lớn: mỗi lần uống 06-12 viên, ngày 03 – 04 lần.
Trẻ em: mỗi lần uống 01 – 10 viên, ngày 03 – 04 lần.
Thành phần: Ô tặc cốt, Cà độc dược, Kê nội kim, Cam thảo bắc.
Công dụng: Chống viêm loét, ợ chua, làm giảm cơn đau dạ dày.
Cách dùng:
– Người lớn: Uống ngày 3 lần, mỗi lần 2 viên.
– Trẻ 12-16 tuổi: uống ngày 2 lần, mỗi lần 2 viên.
Thành phần: Đảng sâm, Bạch linh, Bạch truật, Cam thảo bắc, Trần bì, Bán hạ, Sa nhân, Mộc hương.
Công dụng: các chứng do tỳ vị hư hàn, ngực bụng đầy tức, ăn uống chậm tiêu, đau bụng, đi tiêu phân sống.
Cách dùng:
Người lớn : mỗi lần uống 30 hoàn x 2 lần/ ngày.
Trẻ 6-12 tuổi : uống mỗi lần 15 hoàn x 2 lần/ngày
Trẻ 13-16 tuổi : uống mỗi lần 20 hoàn x 2 lần/ ngày
Thành Phần: Nghệ, Hoài Sơn, Hạt sen, Mật ong.
Công dụng: Dùng bồi bổ, tăng cường chức năng của dạ dày và gan, mật.
Chỉ định: Trị viêm loét dạ dày tá tràng; chức năng tiết mật kém; bồi dưỡng sức khỏe cho phụ nữ sau sinh.
CCĐ: Phụ nữ có thai.
Cách dùng: Người lớn: mỗi ngày uống 3 lần, mỗi lần 1 viên. Trẻ em 7-15 tuổi: Ngày 1 lần x 1 viên.
Thành phần: Nghệ, Mật ong.
Công dụng: Phòng và chữa các bệnh về gan mật, chữa viêm ruột, loét dạ dày, suy nhược, thiếu máu, xanh xao.
Cách dùng:
Người lớn: mỗi lần uống 02 viên, ngày uống 03 lần.
Trẻ em: mỗi lần uống 01 viên, ngày uống 03 lần
Thành phần: Nhân sâm, Hoàng kỳ, Đỗ trọng, Bạch truật, Bạch sâm, Đương quy, Hà thủ ô đỏ, Bạch thược, Kỷ tử, Thục địa, Linh chi, Bán chi liên, Bạch hoa xà thiệt thảo
Công dụng:
-Thuốc có tác dụng tăng cường thể lực, kéo dài sự sống cho người bệnh ung thư.
-Tăng cường thể chất và tinh thần.
– Giúp người bệnh ăn được, ngủ được, giảm đau đớn, giảm biến chứng.
Cách dùng:
– Trong thời gian điều trị: Ngày uống 3 lần, mỗi lần uống 6 – 10 viên.
– Liều duy trì sau khi bình phục: Ngày uống một lần từ 3 – 6 viên.
Bà Nguyễn Thị Ngọc Bửu, sau khi điều trị rối loạn giấc ngủ những nơi khác không khỏi, tâm trạng bà thất vọng, lo lắng và buồn bã, nhưng khi bà Bửu biết đến Viện Y dược học dân tộc, bà Bửu nhập viện và điều trị tại Phòng 303, khoa Nội tổng hợp Châm Cứu Dưỡng Sinh từ ngày 18/10/2016 đến 26/10/2016, bà Bửu đã khỏe và hoàn toàn bình phục sau xuất viện . Bà Bửu trân trọng tỏ lòng biết ơn các bác sĩ và điều dưỡng của khoa Nội tổng hợp Châm Cứu Dưỡng Sinh Viện, đã đem hết tâm huyết, và trái tim của họ để động viên và chữa trị cho bà. Những bức thư cảm động, đầy niềm tin là động lực to lớn, để đội ngũ y, bác sĩ, điều dưỡng của Viện tiếp tục phát huy tinh thần, nâng cao trách nhiệm trong khám và điều trị bệnh nhân ngày càng tốt hơn./.
Viet Nam News HCM CITY — More than 1,500 children with autism come to the National Hospital of Acupuncture for treatment every year, said head of the hospital Associate Prof Dr Nguyễn Bá Quang at conference on Vietnamese high-tech acupuncture therapy for paediatric diseases and cerebrovascular diseases held last Saturday.
Quang said that at the hospital’s ward for acupuncture therapy and special care for children with autism, these children are used to many kinds of acupuncture, such as hydro-acupuncture, in which vitamins and nerve tonic are injected, acupressure and thread embedding, in which thread is inserted at specific points.
The acupuncture therapy in cooperation with modern medicine, psychology, as well as behavioural science for autism has been applied at the hospital for many years, he added.
Prof Dr Nghiêm Hữu Thành, the hospital’s former head, told Việt Nam News that “acupuncture therapy helps develop brainpower and makes it easier to obtain skills and knowledge”.
Dr Lê Văn Hải, head of the general outpatient ward at HCM City Traditional Medical Institute, said that the institute also used acupuncture and thread embedding to provide assistance in the treatment of children with autism.
According to Quang, it is estimated the country has more than 160,000 children with autism.
This cooperative treatment was highlighted by doctors at the conference.
Via the conference, the doctors from 24 southern and central highlands provinces and cities also were trained in high-tech acupuncture for cerebrovascular diseases.
At the event, 100 patients with diseases relating to nerve, spine and paralysis caused by cerebrovascular diseases were treated with acupuncture therapy including thread embedding. —VNS
Nguồn: Viet Nam News
Bài tiếng việt: Châm cứu điều trị hỗ trợ trẻ tự kỷ
Thành phố Hồ Chí Minh – Tại hội nghị “Ứng dụng điều trị bệnh lý Di chứng tai biến mạch máu não và các bệnh lý Nhi khoa bằng các phương pháp châm cứu Việt kỹ thuật cao” được tổ chức ngày 29/10/2016, Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Bá Quang – Giám đốc Bệnh viện Châm cứu Trung ương – phát biểu “Ước tính cả nước có khoảng 160.000 trẻ tự kỷ. Hơn 1.500 trẻ em mắc chứng tự kỷ đến Bệnh viện Châm cứu Trung ương điều trị mỗi năm.”.
Tiến sĩ Quang cho biết tại khoa điều trị châm cứu và chăm sóc đặc biệt cho trẻ tự kỷ của bệnh viện, các bệnh nhi được áp dụng nhiều kỹ thuật châm cứu, ví dụ như thủy châm (sử dụng vitamin và thuốc bổ thần kinh tiêm vào huyệt), bấm huyệt và cấy chỉ, trong đó chỉ phẫu thuật được đưa vào huyệt.
Châm cứu kết hợp với y học hiện đại,như tâm lý trị liệu, hay khoa học hành vi cho trẻ tự kỷ đã được áp dụng tại bệnh viện từ nhiều năm, ông cung cấp thêm.
Trả lời phỏng vấn của Việt Nam News, Giáo sư Tiến sĩ Nghiêm Hữu Thành, nguyên giám đốc bệnh viện Châm cứu Trung ương, cho biết “liệu pháp châm cứu làm phát triển trí tuệ và giúp dễ tiếp thu các kiến thức và kỹ năng”.
Theo bác sĩ Lê Văn Hải, trưởng khoa điều trị ngoại trú tại Viện Y dược học dân tộc, Viện đang sử dụng châm cứu và cấy chỉ để điều trị hỗ trợ trẻ tự kỷ.
Hội nghị cũng đề cao việc hợp tác giữa bệnh viện Châm cứu Trung ương và Viện Y dược học dân tộc.
Thông qua hội nghị, nhân viên y tế từ 24 tỉnh thành phía Nam đã được đào tạo ứng dụng phương pháp châm cứu Việt kỹ thuật cao trong điều trị bệnh lý Di chứng tai biến mạch máu não.
Tại sự kiện này, 100 bệnh nhân mắc các bệnh liên quan đến thần kinh, cột sống và yếu liệt do tai biến mạch máu não được khám và điều trị miễn phí bằng liệu pháp châm cứu bao gồm cả cấy chỉ.
Sáng ngày 29/10 tại Viện Y dược học dân tộc TP. Hồ Chí Minh tổ chức lễ tiếp nhận gói kỹ thuật cao “Tư vấn, điều trị hỗ trợ, chăm sóc đặc biệt cho trẻ tự kỷ và thiểu năng não” và gói kỹ thuật cao “Điều trị, chăm sóc đặc biệt cho người liệt” do Bệnh viện Châm cứu Trung Ương – Bộ Y tế chuyển giao.
Trên cơ sở triển khai thực hiện công tác chỉ đạo tuyến theo quyết định số 4026/QĐ-BYT ngày 20 tháng 10 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy định phân công công tác chỉ đạo tuyến trong lĩnh vực khám bệnh, chữa bệnh, trong đó phân công Bệnh viện Châm cứu Trung ương phụ trách chỉ đạo khám bệnh, chữa bệnh bằng châm cứu trên toàn quốc, phân công Viện Y dược học dân tộc thành phố Hồ Chí Minh phụ trách chỉ đạo khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ truyền tại 24 tỉnh, thành phía Nam. Tham dự lễ tiếp nhận chuyển giao kỹ thuật có PGS. TS. BS. Phạm Vũ Khánh, Cục trưởng Cục Quản lý Y dược cổ truyền Bộ Y tế; Bà Thi Thị Tuyết Nhung, Trưởng ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng Nhân dân TP. Hồ Chí Minh; PGS. TS. BS Tăng Chí Thượng, Phó giám đốc Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh; GS. TS. BS Nghiêm Hữu Thành, nguyên Giám đốc Bệnh viện Châm cứu Trung Ương; PGS. TS. BS. Nguyễn Bá Quang, Giám đốc Bệnh viện Châm cứu Trung Ương và đội ngũ Y Bác sĩ của Viện.
Thay mặt Viện Y dược học dân tộc, Viện Trưởng Bác sĩ Huỳnh Nguyễn Lộc cảm ơn sự quan tâm của các cấp lãnh đạo, các đơn vị phối hợp, các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, các chuyên gia đầu ngành về Y học cổ truyền đã dành sự tin tưởng, tín nhiệm, chỉ đạo và hỗ trợ, tham dự các hoạt động của Viện trong thời gian qua và tin tưởng nhiều hơn nữa trong thời gian sắp đến.
PGS TS Tăng Chí Thượng thay mặt lãnh đạo Sở Y tế trân trọng cám ơn lãnh đạo Bệnh viện Châm cứu trung ương đã hỗ trợ và chuyển giao các kỹ thuật chuyên sâu về châm cứu cho Viện Y dược học trong thời gian qua, đặc biệt là chuyển giao kỹ thuật điều trị bệnh tự kỹ phối hợp châm cứu, hy vọng sẽ làm tăng hiệu quả điều trị và đáp ứng nhu cầu khám chữa bệnh tự kỷ có xu hướng ngày càng tăng trên địa bàn thành phố.
Cũng trong buổi lễ, Viện Y dược học dân tộc chính thức ra mắt Đơn vị khám, chữa bệnh và điều trị bằng thủ thuật không dung thuốc theo yêu cầu.
